Irena Joveva se je kot evropska poslanka najbolj izpostavila v boju za slovenske prevode na spletnih digitalnih platformah. Problema se je lotila, ko njen oče z vnukinjo na enem od programov ni mogel gledati risanke, ker ni bila sinhronizirana v slovenščino.
